苹果公司的首席执行官，星期二进行了几次豪赌。希望能够重现他在出售数字音乐上的成功，他成功游说好莱坞允许苹果公司租数字电影，同时他又回到了苹果最基本的产品，超薄的手提电脑，MacBook Air.
Job先生在苹果公司的产品推介会上作出了展示。虽然昨天他的出现，并没有像一年前苹果推出iphone那样让媒体疯狂，但是同样引人注目。
这次他的推介，主要集中在苹果的电影租赁业务，以及新的笔记本电脑。
苹果的服务和其他公司的服务基本相似。在推介会之后的访问中，他坚持，苹果公司是第一家成功游说电影公司加入和电脑公司之间的合作战略中。不过风险在于，顾客可能不喜欢在电脑上看电影的感觉。
对于那些itune电影租赁的用户来说，他们会有三十天的时间开始看，然后再被从硬碟上删除前，他们有二十四小时结束观看电影。Jobs先生说，在经过广泛的谈判之后，双方认为这是最好的方法。
电影公司认为现在是最好的时机。“我们和他们谈了很久，突然之间有了突破。他们找到了合作模式。我们得出的结论这是最好的模式。我们进行了讨论。“
在访问中，Job先生非常自豪的展示了MacBook Air的操作，这个只有三磅重的电脑，起价是1799美元。为了能够创造出这个世界上最薄的电脑，设计师们做出了一些妥协，而这些妥协可能大部分的电脑使用者不是太喜欢。
这 部电脑使用1.8英寸的硬碟，储存的资料不能够超过80G.RAM只有标准的2G，处理的速度也比苹果的其他手提电脑要慢一些。设计队伍放弃了DVD播放 机。JOB先生展示了一种遥控技术，就是通过遥控硬盘的功能，来控制另外一部苹果机或者PC电脑上的DVD内容。还有，这部电脑上的电池是不能够拆除的。
在被问到，现在的电脑用户里面总是塞满了照片，音乐，电影，怎麽办，JOBS先生的回答是，“那可能这部不是你所适合的电脑。“
译文有删减，原文http://www.nytimes.com/2008/01/16/technology/16apple.html?_r=1&ref=technology&oref=slogin
